Добавить участников может любой участник беседы, исключить из беседы может только главный участник — с короной.
Пройдите в беседу и нажмите на иконку с тремя точками в правом верхнем углу.
В боковом меню с информацией о беседе кликните на кнопку Добавить участников.